I’m working on Horace Silver’s Song For My Father. The first four bars have some fast triplet figures, which are not that big a deal on trumpet or sax, but really tricky on trombone. They can’t all be lipped.
Any thoughts about how best to address these? Possibilities include practicing until perfect, which is unrealistic because these figures don’t lie well on trombone and they’re not really supposed to sound that clean; approximate by playing some of the notes, hopefully with appropriate feel; fudge them; or forget about them. Fifth possibility, I guess, is to mime them…

A similar situation exists in Stanley Turrentine’s Sugar.
Suggestions from the slide mind?